-
1 акция акци·я
1) (действие) action, moveвооружённая акция — armed / military action
действенная / целенаправленная акция — meaningful action
дипломатическая акция — diplomatic action / move, demarche
ответная акция — retaliation / retaliatory action
подкреплять конкретными политическими акциями — to buttress up (smth.) by concrete political actions
превентивная / предупредительная акция — preventive action
2) эк. share, share certificate; stock, stock certificate амер.подписываться на акции — to subscribe for / to take up shares
покупать акции — to buy shares / stocks
продавать акции — to sell shares / stocks
курсы акций поднялись с... до... — shares advanced from... to...
второочередные акции — deferred shares / stocks
государственные акции — public / government stocks
не котирующиеся на бирже / обесцененные акции — unlisted stock(s) амер.
обыкновенные / обычные / основные акции — ordinary / equity shares, equities; common (capital) / equity / general / ordinary stock(s) амер.
полностью оплаченные акции — fully-paid shares; full(y)-paid / paid-up stock(s) амер.
привилегированные акции — preferred / preference shares; preferred / preference / priority stock(s) амер.
собственные акции в инвестиционном портфеле — treasury stock(s), stock in treasury
акции без нарицательной цены — no par value shares / stock(s), unvalued share(s) / stock(s) акции, могущие быть обменёнными на другие акции convertible stock(s)
владелец / держатель акций — shareholder, stockholder
владение акциями — shareholdings, stockholdings амер.
выпуск / эмиссия акций — issue of shares
купля-продажа акций — purchase and / or sale shares
курс акций — share / stock price
падение (курсов) акций — fall of stocks амер.
пакет акций — share of stock, shareholding(s)
приобретение контрольного пакета акций какой-л. компании другой компанией — takeover
См. также в других словарях:
Police Militaire — de Singapour, 2001 … Wikipédia en Français
Police militaire — de Singapour, 2001 … Wikipédia en Français
Provost (civil) — A provost (introduced into Scots from French) is the ceremonial head of many Scottish local authorities. The modern de facto political leader of a council is often called the convener.Historically the provost was the chief magistrate or convener… … Wikipedia
Military Police — Police militaire Police militaire de Singapour, 2001 … Wikipédia en Français
Military police — Police militaire Police militaire de Singapour, 2001 … Wikipédia en Français
Royal Military Police — logo Active 28 November 1946 Country UK … Wikipedia
Royal Canadian Mounted Police — RCMP , Mountie , and North West Mounted Police redirect here. For the TV series, see R.C.M.P. (TV series). For the 1940 film, see North West Mounted Police (film). Royal Canadian Mounted Police Gendarmerie royale du Canada The Mounties… … Wikipedia
Military Police Corps (United States) — United States Army Military Police Corps Military Police badge Active 26 September 1941 – Country … Wikipedia
Department of the Air Force Police — U.S. Air Force Civilian Police Patch The United States Air Force Police are the civilian uniformed police service of the United States Air Force, responsible for the Force Protection of assets and all aspects of Law Enforcement on Air Force… … Wikipedia
Military Police Corps (Israel) — Military Police Corps Corps insignia Active 1944–present Country Israel … Wikipedia
Military Police Corps (United States Army) — For other uses, see Military Police Corps. frame|right|Branch insignia of the U.S. Army Military Police CorpsThe Military Police Corps is the uniformed law enforcement branch of the United States Army. Investigations are conducted by Military… … Wikipedia